Alguna vez viste la lluvia?

Have you ever seen the rain? es una canción escrita por John Fogerty y editada en 1970, en el álbum Pendulum, del grupo Creedence Clearwater Revival, generalmente referenciado como CCR o simplemente Creedence, una agrupación de rock clásico fusionado con country de fines de los 60, liderada por el mismo John Fogerty.




Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
I know, and it's been comin' for some time.
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
I know, shinin' down like water.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
I know, been that way for all my time.
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
I know, and it can't stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain comin' down on a sunny day?

Alguien me dijo hace tiempo que hay calma antes de la tormenta.
Lo sé, y ha venido hace algún tiempo.
Cuando se acabe, entonces dicen, lloverá en un día de sol.
Lo sé, brillante como el agua cayendo.

Quiero saber, alguna vez viste la lluvia?
Quiero saber, alguna vez viste la lluvia cayendo en un día de sol?

Ayer, y días antes, el sol es frío y la lluvia fuerte.
Lo sé, ha sido así para mi todo el tiempo.
Para siempre esto gira en círculo rápido y lento.
Lo sé, y no puedo detenerlo, me pregunto.

Quiero saber, alguna vez viste la lluvia?
Quiero saber, alguna vez viste la lluvia cayendo en un día de sol?